Nicky Jam, Bad Bunny i Ozuna es van posar seriosament a l'hora de separar-se quan van remesclar el senzill Te Boté de Casper Magico, Nio Garcia i Darell del 2017, convertint-lo en una de les cançons més sonades a clubs i emissores de ràdio. Mentrestant, el vídeo musical de set minuts de durada ha acumulat més de 440 milions de visualitzacions a YouTube (fins ara).
Veure els últims vídeos, gràfics i notícies
Veure els últims vídeos, gràfics i notícies
El remix de Te Boté és un tema sensual on el reggaeton es troba amb el dancehall, però enmig del ritme sensual i el bombo, quin és exactament el missatge darrere de la cançó? Molta desgràcia i moltes ganes. Llegiu la traducció a l'anglès a continuació:
Ozuna
Passo moltes nits pensant en tu
No sé com ni quan (eh, eh)
Però només sé que me'n recordava (eh, eh)
Com et vaig fer aquella vegada (oh, oh)
I no puc seguir estant sol (jeje)
Però sé que et vaig expulsar
Et vaig fer fora de la meva vida i et vaig fer fora (yeh)
Et vaig deixar anar i et vaig deixar anar... Et vaig deixar anar
Jo t'he enviat a l'infern... i jo a tu
Et vaig fer fora de la meva vida, i et vaig fer fora
Sí, sí, mami
Bad Bunny
La vida del nadó és un cicle (wuh)
I si no funciona, no reciclo
Així que passa de la meva vida
Si us el dono és per recordar un TBT, sí
Em vaig cansar de les teves mentides
Hi ha una altra noia que m'agrada (sí)
Tot té el seu final, tot caduca (yeh)
Tu ets el passat i el passat no torna mai
Anar a l'infern (uh)
El meu cos no et necessita
El que demana és un ball brut a la Placita
No crec que la nostra història es repeteixi
Endavant, enceneu un phillie i deixeu-ne un a punt per ara, eh
Odio saber que he tornat a confiar en tu
Odio tots els missatges de T'estimo que he enviat mil vegades
Nena, millor que tu, tinc com 10
El nostre amor va conduir en un Bugatti i et vas quedar a peu, jo et vaig fer fora
Tendència a Othersideof25
Bad Bunny, Darell
Et vaig deixar anar i et vaig deixar anar... Et vaig deixar anar
A l'infern vas marxar... i vas marxar
I vaig clavar la teva amiga, la vaig clavar a ella
Fot-te, puta (Wuh)
Darell
Nena et vaig expulsar
I des que et vaig expulsar, les noies vénen en tres (és cert)
Si no em creus, només pregunta (bebé)
Que ja no tinc estrès
Per completar la línia, són expressos
Quin embolic com el teu món va anar enrere
Em vaig ficar amb ella
Que em vaig enamorar el dia que la vaig tastar
No crec que torni a donar-te'l
Mami, perquè he cancel·lat el teu servei.
Si no responc
El problema tocarà fons
Mami respira profundament, mentre ho amago (Això és correcte)
Amb tu avui estic obligat a portar un preservatiu
Però estic publicant a mitja pista, nena, com Rondo
Et faig un funeral (és cert)
Sé que amb el temps la ferida es cura (per llei)
Però la veritat és que no estàs al meu nivell
Suo a Déu encara que no hauríeu de jurar a Déu (ratatata)
Darell, Nio Garcia, Magical Casper
Nena et vaig llençar (et vaig fer fora)
Et vaig deixar anar i et vaig deixar anar... Et vaig deixar anar (te vaig tallar i et vaig deixar anar, perquè ho sàpigues)
A l'infern t'he enviat, eh, eh (estàs entenent el que estem intentant dir? A l'infern t'he enviat)
Et vaig treure de la meva vida, eh, eh
Casper màgic
A l'infern, et vaig llançar (Woo)
Em sento bé sense tu (Ah)
Ja no pateixo per amor, ara trenco cors i tinc molts rotllos de 100 dòlars (rotlles de 100 dòlars)
Em vas trencar el cor (vas trencar el meu cor) (Woo)
Sense sentit i sense raó (Sense sentit i sense raó) (Ah)
Però tinc un cul nou que em dóna molt d'afecte i em fot molt bé (molt bé)
No vaig a negar que vaig patir i tenir-ho malament
Però vaig sobreviure i de la meva vida et vaig fer fora (te vaig fer fora)
Et vaig deixar anar i et vaig deixar anar... (Et vaig deixar anar)
I no vull saber de tu
I a l'infern t'he enviat... avui aniré a beure (anar a beure)
Ozuna
De la meva vida, et vaig expulsar
I sé que no ets qualsevol
Em passaré tota la vida
Preguntant on ha anat
Però el teu amic m'envia missatges de text
Cada vegada que ella em desitja
Ella es fa una foto amb mi
I em diu que és perquè ho vegis
M'encenc per veure si m'oblido
El teu nom, els teus petons, el teu cos, els teus gemecs
Ho faríem al cotxe, em cridaries a l'orella
Tanco els ulls i penso en tot el que vam fer, nena
M'encenc per veure si m'oblido
El teu nom, els teus petons, el teu cos, els teus gemecs
Ho faríem al cotxe, em cridaries a l'orella
Tanco els ulls i penso en tot el que vam fer, nena
Nou
Et vaig donar la meva confiança i em vas fallar
Et vas burlar de mi i em vas humiliar
Vas marxar lluny d'aquí sense cap explicació
Vas veure la meva pel·lícula i em vas donar l'esquena
Ara vols saber què penso de tu
Em sento bé perquè no ets aquí
De la mateixa manera que vas venir, pots marxar (pots marxar)
No vaig a negar que vaig patir i tenir-ho malament
Però vaig sobreviure i de la meva vida et vaig fer fora (te vaig fer fora)
Et vaig deixar anar i et vaig deixar anar... (Et vaig deixar anar)
A l'infern t'he enviat... T'he enviat
Et vaig treure de la meva vida... Et vaig treure
Nena, t'he llençat
Nicky Jam
Mento si et dic que no trobo a faltar quan em freguessis la pell
Mento si et dic que no trobo a faltar les teves trucades matinals
Demanant-me que t'ho donés aspre al llit i que et faci la meva dona
Aprofito aquest remix amb l'Ozu per enviar-te també a l'infern
No vull mentides ni la teva falsedat
Vaig al carrer, a una festa aquesta nit
Beuré dues copes i t'oblidaré
Me'n vaig amb les noies que volen jugar
No vull mentides ni la teva falsedat
Vaig al carrer, a una festa aquesta nit
Beuré dues copes i t'oblidaré
Me'n vaig amb les noies que volen jugar
Nena, et vaig llançar... et vaig llançar
Et vaig deixar anar i et vaig deixar anar... Et vaig deixar anar
A l'infern t'he enviat... T'he enviat
I et vaig treure de la meva vida... Et vaig treure