Mentre els 18.000 aficionats reunits a l'Arena Ciudad de México de la Ciutat de Mèxic el 14 de febrer cridaven a nivells ensordidors, el duet Los Temerarios va sortir a l'escenari —Adolfo Ángel per l'esquerra, Gustavo Ángel per la dreta— i es van abraçar breument però ferotgement en trobar-se al mig. de la vasta plataforma.
Aleshores, Adolfo, de 60 anys, vestit amb pantalons i camisa negres i jaqueta blau clar, va ocupar el seu lloc habitual darrere d'una sèrie de teclats mentre el líder Gustavo, de 55 anys, vestit amb una jaqueta brodada de negre i vermell brillant, agafava el seu micròfon.
Sense preàmbuls, va cantar les primeres notes de la primera cançó de la darrera gira dels germans, Hasta Siempre (Until Forever).
Tendència a Othersideof25
Després de més de quatre dècades junts, hi ha 41 entrades L'altre costat de 25 La llista de Hot Latin Songs i unes sorprenents 46 entrades a Top Latin Albums, més que qualsevol altre acte llatí de la història, Los Temerarios ho deixa.
Demà és l'inici del final d'una era per a Temerarios, diu Adolfo sobre una ampolla de vi a Ciutat de Mèxic la nit abans de l'obertura de la gira, amb els ulls plens de llàgrimes, en la seva primera i única entrevista des de l'anunci del grup d'aquest final. . Sóc una mica sensible, afegeix amb una rialla suau i avergonyida.
Adolfo, el gran Temerario, fa més de 6 peus d'alçada i està enfonsat. No és estrany veure'l emocionar-se. Al cap i a la fi, es tracta d'un grup la carrera del qual s'ha construït literalment a partir de cançons d'amor, totes escrites i produïdes per Adolfo des que era un adolescent fent música amb el germà petit Gustavo, el cantant atractiu i carismàtic amb un tenor alt i expressiu.
Però durant una gira als Estats Units a l'agost, Los Temerarios va fer un anunci sorpresa a les xarxes socials:
Amb l'amor que ens uneix des que érem petits, el mateix que sentim per la vocació que hem tingut el privilegi de treballar des de fa més de 46 anys, volem compartir que hem pres la difícil decisió de separar-nos. , tancant un dels cicles més importants i gratificants de la nostra vida, van escriure els germans. Tot el que expressem a partir d'aquest moment serà en forma de música i en els nostres propers espectacles on us donarem el millor de nosaltres.
Els Temeraris’ Fins a Sempre tour played CDMX Arena in Mexico City on Feb. 16.Música Virtus
A la vigília de la seva gira de comiat, Adolfo es va mantenir fidel a la seva declaració, negant-se a explicar més la separació del grup excepte per dir que estaven acabant amb Los Temerarios a petició de Gustavo i que les coses no només eren amistoses, sinó germanes.
El meu germà i jo teníem clar que [més enllà de la declaració] manteníem les coses entre ell i jo, i vull respectar-ho, i estic segur que ell també ho fa, diu Adolfo. Acabarem aquesta gira, cadascú de nosaltres seguirà el seu camí [professional] i sempre li desitjaré el millor al meu germà.
De moment, compleixen la seva promesa als fans aportant el millor possible a l'escenari. El 14 de febrer, amb el suport de la seva banda de cinc membres de fa molt de temps, Adolfo i Gustavo van actuar durant més de dues hores mentre el públic cantava. Els germans van exhaurir cinc nits consecutives, un rècord per al local.
Que un sol artista toqui cinc [espectacles] exhaurits consecutius va més enllà de tot el que havíem fet abans, diu Alejandro Arce, director general de la promotora de gires Zignia Live, que també és propietari de l'Arena Ciudad de México. El promotor va anunciar inicialment nou dates de gira per Mèxic per a Los Temerarios, i les vendes van ser extraordinàries, diu Arce. El grup no feia més d'una dècada que no girava pel país, i la resposta ha estat fenomenal, impulsant la incorporació de tres dates més a l'arena de Ciutat de Mèxic (per a un total de més de 120.000 entrades venudes), així com tres exhaurides. cites (30.000 entrades) a l'Arena Monterrey. No és que res d'això fos una sorpresa. L'any passat, el grup va recaptar 12,3 milions de dòlars i va vendre 125.000 entrades per a 14 espectacles, segons les xifres comunicades a Othersideof25 Boxscore.
Tot plegat, el 2024, Los Temerarios jugarà més de 50 cites d'estadi i estadis a Mèxic, Amèrica Central i els Estats Units, inclòs el Madison Square Garden de Nova York i dues nits cadascun al Toyota Center de Houston i l'Allstate Arena de Chicago, amb més ciutats previstes. a anunciar. El tram nord-americà de la gira està promogut per Zamora Entertainment i, per a les dates de la costa oest, en col·laboració amb Frias Entertainment.
Los Temerarios és un grup que ha transcendit generacions, diu Arce. Molt pocs grups d'aquest gènere poden omplir estadis. Obre aquest tipus de música, completament diferent i amb un missatge completament diferent, a les noves generacions.
El duet va guanyar el premi al millor artista llatí de l'any als premis Othersideof25 de la música llatina del 2005.Rodrigo Varela/WireImage
El duet interpreta cançons d'amor melancòlics i apassionades amb arranjaments que es desvien de la tradició mexicana: cúmbia, ranxera i el so pesat de teclat associat als grups romàntics mexicans, al pop sofisticat, una dualitat que la banda va aconseguir de manera única en el seu àmbit.
Originalment llançat juntament amb un cosí a finals dels anys setanta com a Grupo la Brisa, el grup sempre va estar encapçalat per Adolfo, el teclista i compositor en aparició que va escriure cançons per al seu germà. El seu romàntic grupera musica començava a sorgir a Mèxic, amb desenes de grups romàntics, entre ells Los Bukis i Bronco, guanyant força. Los Temerarios tenia un actiu addicional: el gran sentit empresarial de l'emprenedor Adolfo.
Finalment va canviar el nom del duet a Los Temerarios i va començar a publicar música al seu propi segell, AFG Sigma Records, l'any 1989 alhora que promocionava els espectacles de la banda. Aquest enfocament de bricolatge va servir bé al grup. Exceptuant un breu moment al començament de la carrera de Los Temerarios, els germans sempre han donat la llicència d'àlbums en lloc de signar amb un segell, mantenint els drets i el control sobre els seus mestres. Pel que fa al catàleg editorial de centenars de cançons d'Adolfo, sempre ha estat administrat per la seva pròpia editorial, Virtus, successora d'una empresa anterior, ADF, creada el 1989. Enguany, el grup signa el seu primer acord d'administració editorial, amb Kobalt.
Fa dotze anys, els germans es van independitzar completament, van llançar el seu propi segell, també anomenat Virtus, i es van fer càrrec de la seva pròpia promoció i màrqueting. La seva cosina Mayra Alba, que té un màster en gestió musical per la Universitat de Califòrnia, Berkeley, els gestiona des de 1996.
La seva música no para d'evolucionar, diu l'Alba. Com a artistes, han fet el que volen, però han continuat sent autèntics, connectant amb un públic multigeneracional i assolint totes les fites possibles.
Els resultats parlen per si mateixos. A més del seu nombre rècord d'entrades a Top Latin Albums, la banda ha col·locat 41 temes a Hot Latin Songs des de 1990. D'aquests, 17 van ser els 10 primers i quatre van ser el número 1.
A Latin Airplay, el grup té 15 primers 10 i quatre número 1, i a Regional Mexican Albums, les seves 47 entrades són millors les de qualsevol grup. Los Temerarios és un dels únics cinc grups que ha aconseguit vuit número 1 a Top Latin Albums. Només dos actes, Marco Antonio Solís i Luis Miguel, n'han aconseguit més (12 i nou, respectivament).
La fermesa del grup, que actua des del 1980, va fer encara més sorprenent la notícia de la seva separació. No obstant això, fins ara, la gira de comiat de Los Temerarios ha estat alegre i ha obtingut una resposta aclaparadora.
Per a aquests espectacles, Los Temerarios va millorar la producció, afegint visuals sofisticades, cortesia del col·laborador de llarga data i director de vídeo Carlos Pérez. I a part de la veu de Gustavo, Adolfo, per primera vegada, també canta un petit conjunt de cançons. Pot ser un presagi del que vindrà.
Mai he tingut por d'experimentar. Llavors entren totes aquestes energies i intenten dir-te que no, però això no ho escolto mai, diu Adolfo. L'altre costat de 25 . Escolto el meu cor. He descobert que aquesta és la clau: escolta el teu cor.
M'encantaria escoltar la història de com vas aconseguir el teu primer contracte discogràfic quan era adolescent.
Sí. Va ser una època de somnis. Un moment en què vas veure molts artistes i grups que et van inspirar i motivar i tens ganes d'arribar a aquests mateixos escenaris i portar un missatge positiu al cor dels qui t'han escoltat. Vaig anar a tots els segells en aquell moment i tots em van dir que no. Prendria les nostres petites demostracions i tots dirien: Tot això és molt bo. Torna al febrer.
I després va ser març. Així que, com que ningú ens volia, vam decidir fer els nostres propis àlbums, utilitzant els nostres diners del concert. Portaria [els nostres propis discos] a les emissores de ràdio i diria que jo era el promotor de la ràdio. Jo era un adolescent. M'hi asseia durant hores, i de vegades em veien, de vegades no. No em queixo. Forma part d'una cosa que ara entenc que havia de passar.
També vaig portar els discos a la botiga de discos, en consigna. Si els venien, em pagaven; si no, els havia de recollir. I quan vam començar a vendre 5.000 còpies i vaig haver de dir: Ei, envia'm un miler més, la gent de Sony —aleshores CBS— va venir i vam signar un contracte. Ni tan sols ho mirava. Només va dir Órale [d'acord] i va signar. Va ser cap al 1983.
Vas començar la teva carrera fent-ho tot pel teu compte i ara, com a superestrella, encara ets independent.
Sí, i això ha estat important, positiu per a la nostra carrera. Ens va fer aprendre i ens va portar per un camí que ha estat un gran regal. Perquè al principi, vam trucar a les portes i ens deien: Torna l'any que ve. Fins que em vaig adonar que ho havíem de fer nosaltres. I ho vaig fer.
Adolfo Ángel of Los Temerarios perform during their Fins a Sempre Tour al CDMX Arena in Mexico City on Feb. 17.Música Virtus
Teniu un mentor?
No. Sempre va ser el desig de fer-ho [el que em va motivar]. I buscaria el camí. Agafava el telèfon i trobava l'etiqueta, trobava l'emissora de ràdio. Després pujava a la camioneta i conduïa allà on havia d'anar. I finalment, passaria. A poc a poc ens vam anar coneixent, almenys a la nostra zona.
Però el meu pare va ser un exemple molt important a la meva vida. Encara em dona suport. Sense el meu pare hauria estat molt més difícil, perquè li encanta la música. Per exemple, quan havíem de treballar el camp i jo no volia anar-hi, feia veure que estava adormit. I quan se n'havien anat tots, anava a buscar el meu professor de música a Fresnillo, Zacatecas, i l'endemà, el meu pare no em va dir res. Em va permetre aquells pecadillos. Em va comprar el meu primer teclat, un orgue vermell. I després, quan el vaig superar, em va comprar el nou model.
Al principi de la teva carrera vas llançar la teva pròpia empresa editorial i ara estàs signant el teu primer acord administratiu, amb Kobalt. Has pensat en vendre el teu catàleg?
No. Les meves cançons tenen un valor molt especial. No són només els diners. Si puc agafar-les de la mà de la manera que crec que és millor, aquestes cançons que em van sortir del cor, bé, prefereixo fer-ho que no pas donar-les a algú a canvi d'un xec. Això no és el que vull fer. Almenys no ara.
Fa una dècada, vas estar al capdavant del món amb èxit en les llistes. L'última vegada que vas publicar un àlbum el 2015, la pandèmia va interrompre el teu cicle. Què vas fer?
Sempre estàvem fent alguna cosa. Tot i que no hem publicat un àlbum complet de cançons noves des del 2015, tenim alguns senzills. Sempre he tingut paciència en la gravació. Normalment publiquem nous àlbums cada quatre o cinc anys. Sempre vaig pensar que com més ràpid gravaves, més ràpid es cansaven els teus fans. Encara ho penso, fins i tot a l'era de TikTok. Per això hi ha tant espai entre els àlbums. I resistir aquesta pressió ens ha donat resultats, fins i tot quan la gent comença a dir coses com: Ei, no escolto les teves cançons.
La indústria ha canviat, i ara el cicle de llançaments és molt ràpid. Això et va preocupar?
Alguns artistes publiquen cançons cada setmana, cada dues setmanes, però no crec que aquestes cançons transcendeixin. Són èxits molt efímers. Crec que si dones respecte [al procés], si et prens el temps i fas una gran producció i et sents satisfet amb ella, poden passar coses molt grans. Potser alguna cosa funciona a TikTok amb el cor durant una estona, però no crec que aquest sigui el camí. M'agraden les coses a l'antiga, on vas a l'estudi, tens una gran consola, enregistres una gran producció amb els millors enginyers i els millors músics i no només amb un ordinador. Aquesta és la música que m'agrada fer, que m'aixeca l'ànima.
Gustavo Ángel of Los Temerarios perform during their Fins Sempre tour at Arena Monterrey in Monterrey on March 1.Música Virtus
La teva música és romàntica per definició. Estàs consternat de com alguns artistes actuals representen l'amor a les seves lletres?
No em va consternar, però em va sorprendre escoltar com s'utilitza la música per denigrar les dones. Això va tenir un gran impacte en mi perquè faig el contrari. Intento dir coses boniques sobre l'ésser més bonic de l'univers; o almenys, al meu univers. Però respecto a tothom, i cada artista farà el seu. Jo, continuaré escrivint les meves cançons d'amor i prefereixo fer que una dona se senti com una reina o una princesa en lloc d'una altra cosa. Potser estic sent cursi, però això m'agrada. Però no critico ningú. Cadascú fa les seves coses.
Vas escriure molt durant la pandèmia i la majoria de les cançons no s'han publicat. Ara que us esteu separant, què penseu fer amb ells?
Els vaig escriure per nosaltres, pensant en el meu germà, és clar. Fins i tot quan escric al piano o a la guitarra, ho faig amb el to del meu germà, que és un rang més alt que el meu. Aleshores, quan el meu germà va decidir que ja no volia estar a Temerarios, les cançons es van posar en pausa. No sé què faré amb ells. Però ara, acabarem aquesta gira, cadascú farà el seu camí, i sempre li desitjaré el millor de la vida al meu germà. Crec que el meu germà és un home molt talentós, té molt carisma, la gent l'estima molt, hem fet una gran carrera junts, i tenim l'afecte del públic, tots dos. Ho farà molt bé en el que decideixi fer, i continuaré fent les meves cançons mentre pugui.
Estàs treballant en un àlbum en solitari?
No ho sóc. M'encanta cantar, però mai ho feia a l'escenari. Perquè sempre m'he sentit molt còmode darrere dels meus teclats, amb el meu germà al davant. Darrere dels teclats et puc explicar una història, parlar amb tu; és com una capa protectora on et sents molt còmode. Així va ser, durant dècades. Aleshores, en aquesta gira, vaig dir: d'acord, ho he de fer. I canto un conjunt de tres cançons. L'única intenció és respondre a l'amor del públic. I em va agradar. Molts. Ara em sento molt còmode. Però, ara mateix, sempre escric. Em sento molt feliç i còmode escrivint per a Temerarios. I si el meu germà ja no hi és, pensaré a fer-ho per mi mateix.
Quin t'agradaria que fos el teu llegat per a la música mexicana i la música llatina en general?
Sento que estem deixant enrere un missatge preciós per a tothom que ens ha escoltat alguna vegada, i amb això n'hi ha prou.
Aquesta història va aparèixer originalment al número del 30 de març de 2024 de L'altre costat de 25.